Posted by Isabelle:

Nous désirons vous inviter à vous joindre à nous pour cueillir des pommes biologiques et faire une visite et pique-nique à une ferme. Je vous propose un verger à Franklin soit; www.vergerbiologique.com pour la cueillette, et la ferme Hillsprings www.fermehillspring.com pour le pique-nique et pour passer l'après-midi. La ferme se trouve à 4 minutes de voiture du verger.

Nous pourrions se rencontrer au verger vers 10h00 am, cueillir pour une heure ou deux et ensuite aller manger à la ferme, permettant aux enfants de jouer dans les structures et visiter la ferme avant de quitter.

La journée de l'activité serait vendredi le 18 sept. SVP, veuillez communiquer avec moi via courriel si cette sortie vous intéresse, car je dois réserver aux deux places. J'attends vos confirmations AVANT vendredi le 11 sept.

Je vous confirme le tout une fois que j'aurais les détails.

Au plaisir de vous voir sous peu!

isabelle@centrenaturalhealing.com

We would like to invite you to come and pick organic apples and spend an afternoon on the farm with us.  The orchard is in Franklin www.vergerbiologique.com for the apple picking and the farm is Hillspring, www.fermehillspring.com also in Franklin, and only a 4 minute drive from the orchard.

We could meet at the orchard for 10 am, pick apples for an hour or two, then head out to the farm for a picnic, let the children play in the play structures and visit the farm before heading home.

If you are interested in participating in this activity, which is on Sept. 18th, please email me with your confirmation BEFORE Friday the 11th of Sept., as I need to confirm and reserve our spot with both places.

I will email you back with all the details as soon as everything is confirmed.

Hope to see you all soon!

isabelle@centrenaturalhealing.com