Hello All/ Bonjour a tous

Je suis Christine, mon mari s'appelle David et nous avons 3 enfants (g-7, g-5 et f-1.5).
I thought it would be fun to write this in both languages, hope it's not too hard to read.

Nous faisons l'ecole maison depuis toujours, et etions en Estrie jusqu'a tout recemment ou nous avions un petit group de soutien en francais, au quel on participe toujours regulierement :)

We are now living on Nun's Island and I would like to add a bit more structure to our homeschooling schedule so that my son's can learn to read. They are naturally curious and I believe that they would do a lot more and would have more fun doing it if they had the ability to read. Of course, I think that I'm basing that on my traditional beliefs about "schooling" landmarks, and am open to letting things take their course.

Je leur lit assez souvent, peut-etre ca devrait etre plus, et nous sommes en recherche d'idees auquelle la famille entiere pourrait participer et accompagner ces deux petits bonhommes a apprendre a lire, ideallement dans les deux langues, mais une pour commencer serait deja bon! ;)

My husband works in computer technical support now, having had his own web design company for many years and I do freelance web/database programming from home. I also teach "alternative" financial education, guiding people who want to learn who they truly are in the legal system so that they can become free of the insecurities and pressures that not knowing usually creates. I am putting together a workshop for kids of all ages to start them out on this (have been testing various ways to transfer the information and think I'm on to something! :).

Je suis aussi tres interesse par le bioanalogie et le talent de la maladie. Ma partenaire dans ces projets acceuillera Jean-Philippe Brebion a l'automne http://www.procoachingclub.com et j'aimerai aussi offrir des ateliers pour les familles dans ce domaine. Lorsque j'ai decouvert les cles de l'ame et l'empreinte de naissance...wow! quelle transformation dans mes relations avec tous les gens qui m'entourent! ;)

I'm looking forward to meeting everyone at the not-back-to-school picnic on the mountain, as I have not had an opportunity to attend more than one of the Thursday park days all summer!

Au plaisir de vous rencontre au picnic le 5 septembre!

Christine