Hello Everybody, (version français va suivre)

I'd like to invite you all to come and see "Lucy" - the musical I wrote for Parc-Ex Chansons, which is the childrens' choir I direct. The kids have worked really hard and would enormously appreciate your support, so PLEASE COME! It will be a really enjoyable night. The details:

June 5th & 6th at 6pm
in the Auditorium of the William Hingston Centre,
421, Rue Saint Roch
Metro Parc
Entry: FREE

A brief outline of the story: Lucy and her sisters are lost in the forest and come across a wicked giant. Lucy (the youngest but bravest of the sisters), takes on the giant and proves to be much smarter than he is. There is also a hansome prince, a magical bridge of one hair, and all that's necessary for an enchanting evening!

The show takes place mostly in French (with one english song called "The Royal Family" - a show-stopper!), but it's very easy to follow with lots of action.

See you there!
Cheers,
Jocelyn

***

Bonjour a tous,

Je vous invite à venir voir "Lucy" - la comedie musicale que j'ai ecrite pour la chorale d'enfants dont je suis chef, Parc-Ex Chansons. Les enfants ont travaillé très fort et ils apprécieront beaucoup votre soutien. Donc VENNEZ NOMBREUX! Les détails:

Vendredi 5 et Samedi 6 juin a 18h00
Dans l'Auditorium au Complexe William-Hingston
421, rue Saint-Roch (au bord de Parc Jarry)
Metro Parc
Entrée: Gratuite

L'histoire: Lucy et ses soeurs sont perdues dans le bois et tombent sur la maison d'un méchant géant. Lucy (la plus petite mais aussi la plus courageuse) est finalement plus intelligente que le géant. Il y a un Prince Charmant, un pont magique d'un seul cheveux, et tous ce qu'il faut pour une soirée enchantée.

Au plaisir de vous voir,
Jocelyn