Posted by Rowan:

As some of you already know, I volunteer for an organization called Nourri-Source. We help out new mums and babies who are having a hard time breastfeeding and need a little knowledge, love, and encouragement to go the distance. We are always in need of funding in order to train new volunteers, and keep the old ones up-to-date on the latest research. Last summer we had a lot of success with a multi-family garage sale we had in NDG and so we're doing the same again on Saturday May 15th.

We need stuff to sell. If you are doing some late spring or summer cleaning and you have a few items you would otherwise bring to the Salvation Army, for instance, please give them to us instead! I'm starting to collect things now, so anytime you want to rid yourself of this clutter, call or email me and we’ll arrange something!

Many thanks,

Alejandra - 514-485-6401

PS: feel free to forward this message on to others.

***********

Bonjour!? Comme vous êtes plusieurs à le savoir, je suis bénévole, en tant que marraine d’allaitement, auprès de Nourri-Source, organisme sans but lucratif qui soutient, favorise et encourage l'allaitement maternel. Nous organisons une vente de garage comme activité de financement le samedi 15 mai, à NDG.

Si vous êtes en plein dans le ménage de fin de printemps ou que vous possédez des choses dont vous voulez vous débarrasser, faites-moi signe! S’il s’agit d’articles pour bébés et enfants, encore mieux!! On a besoin de garnir nos tables avec plein de choses belles et pratiques que d’autres pourraient réutiliser.

Les fonds amassés servent essentiellement à former de nouvelles marraines d’allaitement et à perfectionner les connaissances du groupe. Nous devons être bien préparées pour soutenir efficacement les mamans et les bébés qui font appel à nous.

Venez faire un tour! Nous vendrons également de petits gâteaux…

Merci de votre appui,

Alejandra - 514-485-6401