Posted by Marilyn & Marike:

English below:

Bonjour à toute la communauté des écoliers à domicile et Unschoolers dans Montréal et les environs.

Nos garçons ont tous les deux 14 ans maintenant et voudraient faire des liens avec d'autres ados, filles et garçons.

Nous envoyons ce questionnaire dans l'espoir de trouver d'autres jeunes avec qui connecter dans la communauté.

Nous cherchons des jeunes de 13 ans et plus - Nous sommes particulièrement conscientes et sensibles aux besoins des jeunes de ce groupe d'âge.

Nous souhaitons trouver des adolescents qui vivent à proximité. Toutefois, si votre enfant souhaite connecter utilisant la technologie ou venir à leur rencontre à l'occasion, s'il-vous-plaît, remplissez quand même le questionnaire ci-bas.

Nous ne demandons que des informations de base, même que toutes les questions sont optionnelles.

* Certains d'entre vous savent que nous sommes impliqués dans la création d'une école libre dans la région de Montréal.  Nos adolescents veulent seulement apprendre à connaître d'autres jeunes.  Cela ne vous engage pas à ce que votre (ou vos) adolescent(s) soi(en)t intéressé(s) par cette idée.

Merci de réexpédier ce lien et de remplir ce court sondage. https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en&formkey=dFdEb2wzb3ZhYVdhWE9scWhjdTZvb0E6MQ#gid=0

Vous aurez nos coordonnées en bas de page si vous souhaitez nous rejoindre.

nb.  Pour les ados prêts et intéressés, nous avons prévu une première réunion, le 8 Juillet à 13h30, au Caffè Mariani (4450 Notre-Dame Ouest, au coin de Sir Georges-Étienne-Cartier à St-Henri).  Vous n'aurez qu'à marcher 4 minutes du métro St-Henri vers le sud pour vous rendre sur Notre-Dame et ensuite vers l'ouest.  Si cela vous interpelle et que vous ne voulez pas remplir tout le sondage, il vous suffit d'indiquer à la dernière question que vous viendrez sans aucune autre information. 

Merci milles fois pour toutes réponses ou commentaires! 

Marilyn & Matt,  Marike et Loic 

Pour nous contacter, utilisez une des suivants:  education.evolution@sympatico.ca  marilyn.rowe13@gmail.com  (514) 814-0497 ============================================================================== English

Hi everyone in the Homeschooling and Unschooling community of Montreal and surroundings.

Marilyn and Marike here on behalf of our teens who are both 14 years old now and would like to have more connections with other teen HomeSchoolers or UnSchoolers; girls and boys.  

We are sending out this survey because we and our teens hope to find other teens in the community to connect with, share interests and learning with, organize gatherings and activities with.  

We are considering teens to be 13 years and older: We want to recognize the unique needs during this period of life.

We are primarily looking for local connections; teens who live close enough to get together physically.   However, if your teen would like to connect over technology or occasionally travel, then please fill in the survey as well.  

You will only be asked for limited contact information and only need to share what you feel comfortable sharing.  

Some of you may know that we are involved in the creation of a Freeschool in the Montreal area; our teens just want to get to know other teens, we have no request that you or your child be interested in the Freeschool.

Thanks for following the link and filling in the short survey.  https://spreadsheets0.google.com/viewform?hl=en&formkey=dFotTnJCcGpxaV9oNzdZVll0NG1sc3c6MQ#gid=0 You have our contact information below if you wish to reach us at any time.

Note:  For ready and interested teens we have planned a first meeting on July 8th at 1:30pm at Caffé Mariani 4450 Notre-Dame West corner of Sir Georges-Etienne-Cartier in St-Henri.   This is a 4 minute walk from the St-Henri metro heading south to Notre-Dame then West a few blocks.  If you are interested in coming and do not want to fill in anything else, please just check the box in the last question that you will be attending.

Thanks a million for any response or feedback!

Marilyn & Matt, Marike & Loic

To contact us use any of the following: education.evolution@sympatico.ca marilyn.rowe13@gmail.com (514) 814-0497